Главная Обратная связь Структура сайта
25 сессия

Решение № 25/3 от 27 ноября 2008 г. Об обращении депутатов Луганского областного совета о недопустимости неправомерных действий государственных органов в отношении функционирования русского языка на территории Украины

ЛУГАНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ
ПЯТОГО СОЗЫВА
двадцать пятая сессия

РЕШЕНИЕ

27 ноября 2008 г.
г. Луганск
№ 25/3

Об обращении депутатов Луганского областного совета о недопустимости неправомерных действий государственных органов в отношении функционирования русского языка на территории Украины

В соответствии с ч.2 ст.43 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», поддержав инициативу депутатской фракции Партии регионов в областном совете, областной совет

РЕШИЛ:

1 Принять обращение депутатов областного совета о недопустимости неправомерных действий государственных органов в отношении функционирования русского языка на территории Украины (прилагается).

2 Направить обращение, указанное в пункте 1 данного решения, Президенту Украины, Верховной Раде Украины, Кабинету Министров Украины, Генеральному прокурору Украины. Совету Европы, областным советам, Верховной Раде Автономной Республики Крым.

Председатель областного совета В.Н. Голенко

ОБРАЩЕНИЕ
депутатов Луганского областного совета к Президенту Украины, Верховной Раде Украины, Кабинету Министров Украины, Генеральному прокурору Украины, Совету Европы, областным советам и Верховной Раде Автономной
Республики Крым

Мы, депутаты Луганского областного совета, выражаем возмущение и принципиальное несогласие с продолжающимися неправомерными действиями ряда государственных органов относительно функционирования русского языка на территории Украины, нарушениями Конституции Украины, норм Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств.

У населения Луганской области вызвало неприятие решение Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания от 01.10.2008, обязывающее операторов кабельного телевидения прекратить ретрансляцию неадаптированных русскоязычных телеканалов.

В течение 2008 года на сессиях областного совета трижды принимались обращения к Национальному совету Украины по вопросам телевидения и радиовещания с требованиями при определении лицензионных условий для местного вещания учитывать специфику региона, большинство жителей которого считают родным русский язык.

Однако наши требования игнорируются. Национальный совет продолжает применять к телерадиокомпаниям принудительные меры воздействия, угрожая лишением лицензий. Как результат, в городе Северодонецке местной телерадиокомпанией «СТВ» с 17.11.2008 прекращена ретрансляция ряда российских телеканалов, несмотря на то, что более 90% жителей города считают родным языком русский.

Мы расцениваем это как преднамеренные действия по вытеснению русского языка из украинского телепространства и прямое нарушение ст.ст10, 24 Конституции Украины, запрещающих дискриминацию граждан по любому признаку, включая языковой, как цензуру, противоречащие ст.5 Закона Украины «О телевидении и радиовещании».

Луганский областной совет всегда последовательно и решительно отстаивает право большинства жителей региона общаться на родном -русском языке. Мы осуждаем действия Национального совета, направленные против русскоязычных жителей Украины, которые имеют законное право получать информацию на родном языке.

Продолжает проводить агрессивную политику в отношении русскоязычного населения Министерство образования и науки Украины. Приказами от 26.05.2008 №461 «Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств на 2008-2011

годы» и от 03.06.2008 №469 «Об утверждении Инструкции по ведению классного журнала учащихся 5-11(12) классов общеобразовательных учебных заведений» преподавание в общеобразовательных учебных заведениях переводится с русского языка на украинский. Записи в классных журналах преподавателей обязывают вести только на украинском языке. Высшие учебные заведения принуждают переводить учебники на украинский язык, даже по специальным предметам.

Насильственное внедрение украинского языка в учебный процесс не только создает препятствия для русскоязычной части населения Украины в изучении родного языка и культуры, но и грубо попирает их права, запрещая обучаться и воспитывать детей на родном языке в нарушение ст.53 Конституции Украины.

На основании изложенного требуем:

- обеспечить безусловное соблюдение конституционных прав русскоязычного населения на обучение и общение на родном языке;

- освободить от занимаемой должности министра образования и науки Украины И.Вакарчука, отозвать представителей Верховной Рады в Национальном совете Украины по вопросам телевидения и радиовещания и дать оценку деятельности председателя Национального совета В.Шевченко, провоцирующих своими действиями обострение общественно-политической ситуации в Украине, раскол страны по национальному и языковому признакам;

- прекратить системные нарушения Конституции, действующего законодательства Украины, норм международного права в части свободного обмена информацией между Украиной и Российской Федерацией.

Принято на XXV сессии
Луганского областного совета
пятого созыва
27 ноября 2008 г.

ЗВЕРНЕННЯ
депутатів Луганської обласної ради до Президента України, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Генерального прокурора України, Ради Європи, обласних рад і Верховної Ради Автономної Республіки Крим

Ми, депутати Луганської обласної ради, виражаємо обурення і принципову незгоду з неправомірними діями ряду державних органів, що продовжуються стосовно функціонування російської мови на території України, порушеннями Конституції України, норм Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин.

У населення Луганської області викликало неприйняття рішення Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення від 01.10.2008, що зобов'язало операторів кабельного телебачення припинити ретрансляцію неадаптованих російськомовних телеканалів.

Протягом 2008 року на сесіях обласної ради тричі приймалися звернення до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення з вимогами при визначенні ліцензійних умов для місцевого віщання враховувати специфіку регіону, більшість населення якого вважає рідною російську мову.

Проте наші вимоги ігноруються. Національна рада продовжує застосовувати до телерадіокомпаній примусові заходи впливу, загрожуючи позбавленням ліцензій. Як результат, у місті Сєвєродонецьку місцевою телерадіокомпанією «СТВ» з 17.11.2008 припинено ретрансляцію ряду російських телеканалів, не дивлячись на те, що більше 90% населення міста вважає рідною мовою російську.

Ми розцінюємо це як навмисні дії щодо витіснення російської мови з українського телепростору і пряме порушення ст.ст. 10, 24 Конституції України, що забороняють дискримінацію громадян за будь-якою ознакою, враховуючи мовну, як цензуру, що суперечать ст.5 Закону України «Про телебачення і радіомовлення».

Луганська обласна рада завжди послідовно й рішуче відстоює право більшості населення регіону спілкуватися на рідній – російській мові. Ми засуджуємо дії Національної ради, направлені проти російськомовних жителів України, які мають законне право одержувати інформацію на рідній мові.

Продовжує проводити агресивну політику відносно російськомовного населення Міністерство освіти і науки України. Наказами від 26.05.2008 №461 «Про затвердження галузевої Програми поліпшення вивчення української мови в загальноосвітніх учбових закладах з навчанням на мовах національних меншин на 2008-2011 роки» і від 03.06.2008 №469 «Про затвердження Інструкції щодо ведення класного журналу 5-11(12) класів загальноосвітніх учбових закладів» викладання в загальноосвітніх учбових закладах перекладається з російської мови на українську. Записи в класних журналах викладачів зобов'язали вести тільки на українській мові. Вищі учбові заклади примушують перекладати підручники на українську мову, навіть по спеціальних предметах.

Примусове впровадження української мови в учбовий процес не тільки створює перешкоди для російськомовної частини населення України у вивченні рідної мови і культури, але й грубо зневажає їхні права, забороняючи навчатися і виховувати дітей на рідній мові у порушення ст.53 Конституції України.

На підставі висловленого вимагаємо:

- забезпечити безумовне дотримання конституційних прав російськомовного населення на навчання і спілкування на рідній мові;

- звільнити із займаної посади міністра освіти і науки України І.Вакарчука, відкликати представників Верховної Ради в Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення і дати оцінку діяльності голови Національної ради В.Шевченка, провокуючих своїми діями загострення суспільно-політичної ситуації в Україні, розкол країни за національною і мовною ознаками;

- припинити системні порушення Конституції, чинного законодавства України, норм міжнародного права в частині вільного обміну інформацією між Україною і Російською Федерацією.

Прийнято на XXV сесії
Луганської обласної ради
п'ятого скликання
27 листопада 2008 р.

Комментарии

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Решение № 25/3 от 27 ноября 2008 г. Об обращении депутатов

Дай Бог здоровья этим людям! Русский язык для большинства луганчан родной язык и защищать его надо на всех уровнях. Мы не должны молча терпеть то, как нам запрещают смотреть в кинотеатрах фильмы на русском, смотреть рускоязычное телевидение и т.д.

Re: Решение № 25/3 от 27 ноября 2008 г. Об обращении депута

Ой, бедненькие, совсем никто не понимает, что там по этим украинским каналам показывают. Не хрен там смотреть по российским каналам. Смотрите результаты профессиональных журналистов, а не путинских холуев. А Вам давно пора заняться насущными делами. Я, как налогоплательщик требую, чтобы Вы сделали за наши, налогоплательщиков, деньги полезного. Не надо мне рассказывать про свои идиотские возлагания цветов и праздники с матрешками. Что конкретного Вы сделали для того, чтобы в Свердловске и Красном Луче вода нормально шла, а не по графикам. Где дороги, где нормальное обслуживание в больницах. Что Вы хорошего сделал?



Телефон для справок: +3 80642 58-58-26
Почтовый адрес Украина, г. Луганск, пл. Героев Великой Отечественной войны, 3
Электронный адрес luganskoblrada2014@gmail.com
© Луганский областной совет, 2002-2014

Документы публикуются на языке оригинала. При полном или частичном использовании материалов ссылка на http://oblrada.lg.ua обязательна